التخطي إلى المحتوى الرئيسي

الحصول على ترجمات للافلام من اشهر مواقع الترجمة - Best websites to download subtitles


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله ﷺ ثم اما بعد :


الكثير منا يقوم بتحميل افلام ومسلسلات وفيديوهات اجنبية وقد لا يجدها مترجمة خاصة اذا كانت هذه الافلام مضافة حديثا فما العمل اذا ؟ 

يمكننا ببساطة تحميل ملف يحتوي على ترجمة لهذا الفيلم او ايا كان واضافته لهذا الفيلم 

حسنا اذا اين وكيف يمكنني الحصول على ملف الترجمة هذا ؟


هناك الكثير من المواقع التي تحتوي على ملفات ترجمة للافلام وغيرها ويمكنك تحميل الملف منها بكل بساطة ، ولكن يجب ان تراعي شيئا هاما جدا عند البحث عن ترجمة للفيلم ، يجب ان تكتب اسم الفيلم كاملا متضمنا نسخة الفيلم 


مثلا اذا كان اسم الفيلم هكذا  Predestination 2014 x264 AVC-aac


فإن اسم الفيلم هو : Predestination 

و نسخة او ترميز الفيلم هو :  x264 AVC-aac

لذلك عند البحث يجب عليك ان تنسخ اسم الفيلم كاملا وتلصقه في البحث في موقع تحميل الترجمات .



والان سوف ننتقل الى الحديث عن بعض مواقع الترجمات المشهورة :

1- SubScene

2- Open Subtitles


3- Isubtitles


سوف نتناول في هذا الشرح كيفية تحميل الترجمات من موقع Subscene


موقع Subscene هو موقع جيد جدا له واجهة بسيطة والتحميل منه سهل جدا ، كل ما عليكم فعله عند الدخول للموقع لاول مرة ان تضغطوا على Change filter كما هو موضح من الصورة



الحصول على ترجمات للافلام من اشهر مواقع الترجمة - Best websites to download subtitles
الحصول على ترجمات للافلام من اشهر مواقع الترجمة - Best websites to download subtitles

ثم تقوموا باختيار لغتكم او لغة الترجمات التي تودون الحصول عليها وتضغطوا Save changes هكذا


الحصول على ترجمات للافلام من اشهر مواقع الترجمة - Best websites to download subtitles
الحصول على ترجمات للافلام من اشهر مواقع الترجمة - Best websites to download subtitles



الان نكتب اسم الفيلم كاملا في شريط البحث مثلا انا سابحث عن Predestination 2014 x264.AVC-aac

بعد البحث تظهر لنا النتائج هكذا


الحصول على ترجمات للافلام من اشهر مواقع الترجمة - Best websites to download subtitles
الحصول على ترجمات للافلام من اشهر مواقع الترجمة - Best websites to download subtitles

نقوم باختيار الترجمة التي يتطابق اسمها مع اسم الفيلم ونتاكد من ان اللغة هي اللغة التي نريدها ، ثم نضغط على اسم الترجمة
ومن الصفحة التي سوف ننتقل اليها نضغط Download subtitle

بعد تحميل الترجمة نفك ضغطها باي برنامج فك ضغط Winrar مثلا ، ويمكنكم تحميله من هنا
برنامج WinRAR

ثم نفتح الفيلم عن طريق برنامج Media Player Classic او VLC يمكنكم تحميل كلا البرنامجين من هذا الموضوع

أفضل الميديات لتشغيل جميع صيغ الفيديو

من برنامج Media Player Classic نضغط File ثم Load subtitle ثم نختار الترجمة من المكان الذي فككنا فيه ضغط الملف

ملاحظة : اذا لم تكن الترجمة متوافقة مع الصوت - متقدمة او متأخرة - قم بتنزيل ترجمة أخرى من الموقع ، اما اذا لم يكن هناك ترجمة اخرى او لم تكن الترجمات متوافقة مع الصوت فيمكنك تفقد هذا الموضوع فهو يبين طريقة ترجمة الفيديو ببرنامج Media Player Classic

ترجمة الافلام ببرنامج - Media Player Classic - MPC


نرجوا ان تكونوا قد استفدتم من هذا الموضوع وان تفيدوا غيركم بنشره ، يمكنكم كذلك ترك آراؤكم وانطباعاتكم حول هذا الموضوع بالاسفل ، وشكرا :)

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

طريقة اخفاء زر الرسائل في فيسبوك لمنع الخاص واغلاق الرسائل لغير الاصدقاء (2019) hide facebook message button

الفيسبوك شركة عالمية للتواصل الاجتماعي حيث نستطيع فيها ارسالة الرسائل واضافة بعضنا كاصدقاء عليها ولكن هناك غرباء وغير الاصدقاء يتسعملون هذه الميزة بطريثة خاطئة و يرسلون رسائل مسيئة او مخلة بالادب او اعلانات ترويجية غير مرغوب فيها ولذلك نتكلم في هذا المقال عن كيفية اخفاء زر الرسائل في الفيسبوك لمنع الخاص وغلق الرسائل للحميع عدا الاصدقاء . السلام عليكم ورحمة الله وبركاته  بسم الله الرحمن الرحيم  والصلاة والسلام علي اشرف المرسلين سيددنا محمد النبي الامي الامين ثم اما بعد : نبدأ مباشرة في شرح سياسة خصوصية الفيسبوك وكيف يمكنك اغلاق الرسائل واخفاء زر الرسائل وطلب الصداقة علي صفحتك الشخصية عن طريق اعدادات الخصوصية قد يهمك معرفة كيفية جعل منشوراتك تظهر للعامة  هناك طريقتين لعمل ذلك وهما  الاولي : اظهار زر الرسائل لاصدقاء الاصدقاء فقط : وفي هذه الطريقة نذهب الي اعدادات الصفحة الشخصية في فيسبوك ثم الي اعدادات الخصوصية ثم نذهب الي خيار " من يستطيع إرسال طلبات صداقة اليك " ثم نحدده بدلا من الكل الي اصدقاء الاصدقاء فقط وحينها سوف يختفي زر الرسائل ويختفي زر طل

تحميل رواية وجدت فيك ضالتي لـ شهد الايمان ال ترك ( ياسمينا ) pdf - روايات اسلامية رومانسية تشويقية

تحميل رواية  وجدت فيك ضالتي لـ شهد الايمان ال ترك ( ياسمينا ) pdf - روايات اسلامية رومانسية تشويقية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على اشرف المرسلين سيدنا محمد خاتم الانبياء واشرف البشر اجمعين ثم اما بعد : اليوم نقدم لكم رواية من افضل الروايات وهى  رواية وجدت فيك ضالتي لـ شهد الإيمان آل ترك  التى جمعت بين الدراما والاقناع والحوار والدلائل والمشاكل وحلولها فى اسلوب سهل وبسيط تريد فيه  نشر العفة  الذى تقول عنها  ان ترك  الحرام وفعل الحلال فهذه هى العفة تفضلوا ... :)  اسم الكتاب :  وجدت فيك ضالتي  . اسم الكاتبه :  شهد الإيمان آل ترك - ياسمينا -   . من أجواء  الرواية : الرواية رومانسية ذات طابع ديني تدور أحداثها حول فتاة عانت من وحدتها منذ صغرها وظلت تبحث عن صديقة صدوقة تكون أختا لها، فكانت كلما وجدت تلك الصديقة تحدث ظروف فتفترقا، حتى وجدتها وهي في المرحلة الجامعية فخافت أن تفترق عنها إذا تمت خطبتها فصارت ترفض الخطاب ووضعت شروطا صارمة في من ستقبل به، حتى وجدته في درب لم تتخيله أبدا اليك  10 نصائح للخشوع فى ال

طريقة ضغط الملفات وتصغير حجمها بسهولة جدا وبدون برامج او Winrar

ضغط الملفات هو الحل الامثل لبعض المشاكل مثل : - تصغير حجم الملفات ذات الحجم الكبير بهدف تخزينها او نقلها او رفعها علي الانترنت  - حماية الملفات الخاصة بك عن طريق وضع كلمة سر للملف المضغوط - ارسال الصور دون تغيير الجودة عن طريق ضغطها ثم ارسال الملف المضغوط يمكنك ضغط الملفات بدون برامج وهذا سنشرحه الان ، ولكن تنقص هذه الطريقة بعض المميزات ولذلك سنشرح ايضا برنامج ضغط الملفات Winrar والذي يعتبر هو القائد في هذا المجال حيث انه سهل وسريع ومجاني (هو ليس مجاني ولكنه يعمل دون التفعيل 😂) كيفية ضغط الملفات بدون برامج ؟ ستذهب الي المجلد او الملف الذي تريد ضغطه وتصغير حجمه ستتأكد ان اسم الملف مكتوب باللغة الانجليزية والا فقم بتغيير اسمه تضغط علي الملف بزر الفأرة الايمن  تختار "Send to" ثم تختار compressed (Zipped) folder سيقوم بالتحميل قليلا لينتج لك ملف مضغوط بصيغة .Zip ويمكنك اعادة تسميته كيف تشاء كيفية فك الملف المضغوط بدون برامج ؟ ستذهب الي الملف المضغوط بصيغة Zip. فقط تضغط عليه ضغطتين بزر الفأرة الايسر لتفتحه بشكل عادي ستجد الملفات المضغوطة قم بسحبها